TRANSUMANZA

QUESTO BLOG E' IN VIA DI SUPERAMENTO. NE STIAMO TRASFERENDO I POST MIGLIORI SUL SITO DI VIVEREALTRIMENTI, DOVE SEGUIRANNO GLI AGGIORNAMENTI E DOVE TROVATE ANCHE IL CATALOGO DELLA NOSTRA EDITRICE. BUONA NAVIGAZIONE!

sabato 30 gennaio 2010

LUNA PIENA --- Sabato 30 gennaio 2010 --- da Ajahn Munindo.

Se conosci la tua strada
percorrila fino in fondo.
Non permettere alle richieste degli altri
per quanto insistenti
di distrarti.


Dhammapada strofa 166

Al primo sguardo, questi versi sembrano insegnare a non curarsi degli
altri. Ma quel che il Buddha sottolinea è dove mettere il giusto
accento nella nostra pratica. Se c’è carenza di ossigeno durante un
volo, il pilota dice ai passeggeri di indossare prima la loro maschera
e poi di aiutare gli altri. Non si invitano i genitori a non aiutare i
figli ma a essere in grado di aiutarli. Noi perdiamo facilmente il
senso della prospettiva quando siamo sotto stress e agiamo in modi che
peggiorano la situazione. Il Buddha vide quanto rapidamente le persone
non risvegliate possano diventare distratte e confuse e così esortò i
suoi monaci quando annunciò loro che stava morendo. Disse che chi gli
era seriamente devoto non doveva preoccuparsi di portargli fiori;
doveva invece intensificare il suo impegno nel praticare quanto aveva
insegnato.

Con Metta

Bhikkhu Munindo

(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy


Tel: (+39) 0765 872 186
(durante il ritiro invernale rispondiamo solo fra le 7:30-8:30 di
mattina)
Fax: (+39) 06 233 238 629

sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it

www.santacittarama.org

www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)