TRANSUMANZA

QUESTO BLOG E' IN VIA DI SUPERAMENTO. NE STIAMO TRASFERENDO I POST MIGLIORI SUL SITO DI VIVEREALTRIMENTI, DOVE SEGUIRANNO GLI AGGIORNAMENTI E DOVE TROVATE ANCHE IL CATALOGO DELLA NOSTRA EDITRICE. BUONA NAVIGAZIONE!

domenica 14 febbraio 2010

Luna Nuova --- Sabato 13 febbraio 2010 --- da Ajahn Munindo

Non atteggiarti a falsa umiltà.
Segui con fermezza la tua meta.
La pratica diligente
porta all'appagamento
sia nel presente che nel futuro.


Dhammapada strofa 168

L’umiltà autentica fa sì che quando abbiamo bisogno di un piccolo
consiglio saggio siamo disposti e capaci di ascoltarlo. Questo
significa che se perdiamo la strada, non reagiamo opponendo resistenza
alla verità quando ci viene mostrata. I nostri insegnanti e gli amici
di Dhamma ci ricordano quello che ci ha motivato a intraprendere
questo viaggio. Forse è stata un’esperienza che ci ha cambiato la vita
e in qualche modo avevamo bisogno di darle un senso. O forse la fede
ci ha ispirato a cercare una comprensione che avevamo fiducia di poter
raggiungere, là, da qualche parte, nel futuro. Con l’approfondirsi
della nostra pratica, la meta della chiara visione ci spinge a
osservare più accuratamente; anziché cercare di essere qualcosa o
qualcuno che non siamo, scopriamo di essere capaci di accedere più
pienamente alla realtà che è sempre presente, ora. Questo mutamento ci
rende molto più accurati nelle azioni del corpo, della parola, della
mente. In tale accuratezza troviamo appagamento. La falsa contentezza
viene dal compiacimento ed è completamente diversa da quella che nasce
dalla saggia riflessione. La contentezza consapevole e la vera umiltà
portano alla visione profonda.

Bhikkhu Munindo

(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy

Tel: (+39) 0765 872 186
(durante il ritiro invernale rispondiamo solo fra le 7:30-8:30 di
mattina)
Fax: (+39) 06 233 238 629

sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it

www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)