TRANSUMANZA

QUESTO BLOG E' IN VIA DI SUPERAMENTO. NE STIAMO TRASFERENDO I POST MIGLIORI SUL SITO DI VIVEREALTRIMENTI, DOVE SEGUIRANNO GLI AGGIORNAMENTI E DOVE TROVATE ANCHE IL CATALOGO DELLA NOSTRA EDITRICE. BUONA NAVIGAZIONE!

martedì 3 maggio 2011

LUNA NUOVA -- lunedì 2 maggio -- da Ajahn Munindo.

Consapevole in mezzo ai distratti
sveglio in mezzo a chi dorme
il saggio procede
come un giovane vivace cavallo
lasciandosi alle spalle gli altri, esausti.

Dhammapada strofa 29

Come facciamo a restare fedeli all´aspirazione del nostro cuore verso
il risveglio e insieme essere sensibili ai bisogni di chi ci sta
intorno? Se perdiamo l´equilibrio, le nostre buone intenzioni ci
portano solo a maggiore sofferenza. L´Insegnamento ci dice di badare
che il nostro sforzo nella pratica sia pervaso dalla saggezza e non
dalla predilezione. Essere sensibili ai bisogni degli altri è
importante, ma non deve farne le spese la qualità della nostra
consapevolezza. Se la distorsione dell´egoismo domina la coscienza, i
nostri sforzi non saranno di beneficio. Stabilendo con fermezza questo
senso di priorità, costruiamo delle fondamenta interiori. La nostra
risposta alla critica può essere gentilezza e comprensione, anziché un
atteggiamento difensivo e rabbia.

Con Metta

Bhikkhu Munindo

(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy

Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629

sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it

www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
www.allisburning.org (images